Exemples d'utilisation de "придет завтракать" en russe

<>
"Моя Марша придет завтракать"! Ненасытная утроба. "Marcia'm kahvaltiya geliyor anoreksik midesini doldurmak için."
Отец повел ее завтракать. Babası onu kahvaltıya götürdü.
Нормально. Нет, не нормально. Эдриан Монк придет. Bu iyi. hayır, yok Adrian Monk geliyor.
Мистер Оуэнс, пора завтракать. Bay Owens, kahvaltı zamanı.
Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?
Дети, пора завтракать! Çocuklar, kahvaltı zamanı.
Он придёт на следующий сеанс. Bir sonraki terapi seansına gelecek.
И остальные захотят завтракать. Millet kahvaltı diye söylenecek.
Это сюда за мной придет белый медведь? Kutup ayısı gelip beni buradan mı alacak?
Говард, ты идешь завтракать? Howard, kahvaltıya inecek misin?
Если обратить эффект, корабль сам придёт к ней. Yani bunu tersine çevirirsek, uzay gemim ona gelir.
Спускайтесь завтракать, мой друг. Aşağıya kahvaltıya in, dostum.
Скоро кто-нибудь придёт и найдёт нас. Çok yakında biri gelip bizi bulacaktır.
Пора завтракать, там сюрприз. Kahvaltı edelim. Bir sürpriz var.
Виола не придет сегодня? Viola bugün gelmiyor mu?
Если хотите завтракать, то есть гренки и кофе. Kahvaltı yapmak isterseniz, Fransız tostu ve kahve var.
Джеки, Хайд придет прямо сейчас. Jackie, Hyde şu anda geliyor.
Всё, господа, пора завтракать! Pekala, beyler! Kahvaltı zamanı!
Кто придет последним сделает стойку голышом. Son gelen çıplak fıçı duruşu yapar.
Собаки тоже завтракать должны. Köpekler de kahvaltısını yapmalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !