Exemples d'utilisation de "придурки" en russe

<>
Снимите меня, проклятые придурки! Aşağıya indirin beni lanet deliler!
Ну ладно, пока, придурки. Peki oldu. Hoşça kalın, serseriler.
Идиоты, придурки, неблагодарные, близорукие сукины дети. Salaklar, aptallar, nankör dar görüşlü orospu çocukları.
"Эй, когда эти придурки собираются начинать?" "Hey, bu sersemler ne zaman başlayacaklar?"
И они полные придурки! Ve hepsi de dangalak!
Эй, придурки, нельзя ли потише? Hey, pislikler! Gürültüyü kesebilir misiniz?
Местные придурки считают это реинкарнацией. Bu aptallar reenkarnasyon olduğunu sanıyorlar.
Ария, эти парни придурки. Aria, o çocuklar pislik.
Да все они придурки. Hepsi bir grup serseri.
Они не придурки с пушками. Onlar sadece silahlı serseri değiller.
Взять часть этого, вы придурки! Biraz bundan alın, aşağılık herifler!
Неужели эти придурки верят, что мы им дадим самолет? Bu moronlar kendilerine uçak tahsis edileceğini sanacak kadar aptal mı?
Развлекайтесь в другом месте, придурки. Gidin başka yerde çekin, gerzekler!
Я пошел на гончарный кружок, придурки. Çömlekçilik dersine geç kalıyorum, aptal herifler.
Тем более эти придурки - мелочь. Ayrıca, bu salaklar kısa süreli.
Вы написали "кретин" на той машине, придурки! "Aptal" yazısını arabanın kenarına yazdınız, sizi gerzekler!
Хватит пялиться, придурки. Aval aval bakmayın gerizekalılar.
Комедийные песни пишут только придурки. Komik şarkılar, malların işi.
Ведь обычно учителя такие придурки, да? Hocalar genelde biraz ezik tipler değil midir?
Да, отпустите, придурки. Evet bırakın, koca aptallar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !