Exemples d'utilisation de "приедет" en russe

<>
Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.
когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.
Сегодня приедет моя начальница. Patronum bugün buraya geliyor.
Он приедет домой сегодня если все пойдет по плану. Eğer her şey planına göre giderse bugün eve gelecek.
Но если приедет кто-нибудь, кто сможет заподозрить неладное... Ama eğer burayı bilen birisi gelirse durumu farketmez mi?
Пенти Кама точно приедет. Penti Kahma kesinlikle geliyor.
Отец Василий к вечерней службе приедет. Akşam servisi için Peder Vasily gelecek.
Он приедет проверять полы? Yerleri denetlemeye mi gelecek?
Хорошая новость: он приедет на празднование твоей помолвки. İyi haber, senin nişan partin için burada olması.
А мама приедет завтра? Annem yarın mı geliyor?
Сегодня Джо Беннет, гендиректор Сэйбер, впервые приедет к нам в гости. Bugün, Sabre'ın yönetim kurulu başkanı Jo Bennett ilk defa bizi görmeye gelecek.
Новый жилец приедет осматривать место. Yeni kiracı eve bakmaya geliyor.
Нет, она приедет позже. Hayır, o sonra gelecek.
Посмотрим, кто приедет первый. Bak bakalım hangisi önce geliyor.
Приедет, если захочет. Canı isterse gelir zaten.
А когда приедет Кумико? Kumiko ne zaman geliyor?
Он приедет на встречу? Mezunlar buluşmasına gelecek mi?
Трак Норрис приедет на Франклин в час. Truck Norris saat: 00'de Franklin'de olacak.
Мам! Папа купит щенка и приедет! Anne, babam yavru köpek alıp gelecekmiş!
Он приедет сюда через пару минут. O diğer arabada. Birazdan burada olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !