Ejemplos del uso de "приземлился" en ruso

<>
Ее самолет приземлился вовремя. Uçağının vaktinde indiğini biliyorum.
Он уже приземлился, сэр. Çoktan inmiş bile, efendim.
Самолёт приземлился на побережье Орегона около пяти с половиной часов назад. Uçak yaklaşık, 5 saat kadar önce Oregon kıyısında iniş yapmış.
Я приземлился, но взлететь не вышло. Buraya iniş yaptım ama tekrar uçuşa geçemedim.
Жестко приземлился, сломал себе ноги. Aşağıya hızlı indim, bacaklarımı kırdım.
Он благополучно приземлился и был переправлен в другое место. Uçak sorun olmadan inmiştir ve başka bir yere nakledilecektir.
И спустя мгновение, космический корабль приземлился. Bir süre sonra, uzay gemisi indi.
Вертолёт приземлился в штаб компании. Helikopter tekrar Şirket'in merkezine indi.
Господа, у нас во дворе приземлился Чёрный Единорог. Beyler, Kara Tek Boynuzlu At arka bahçemize indi.
Рейс приземлился десять минут назад. uçuş indi on dakika önce.
Сэр, только что приземлился Президентский самолёт. Efendim, Hava Kuvvetleri az önce inmiş.
После того, как национальный гимн закончился приземлился человек с реактивным ранцем, - и пролетел бомбардировщик B-52. Milli marşın bitişinden hemen sonra bir adam jetpack ile iniş yaptı ve bir B52 bombardıman uçağı üzerimizden geçti.
У нас как будто вертолет в спальне приземлился. Sanki bir helikopter iniş yapıyormuş gibi ses çıkarıyor.
Вертолет приземлился на крышу. Helikopter çatıya indi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.