Exemples d'utilisation de "призрак" en russe

<>
Призрак оперы не существует! Operadaki Hayalet gerçek değil!
Как призрак Питтсбургской городской оперы. Pittsburgh Şehir Operası'nın hayaleti gibi...
Если призрак здесь, его видно через планшетку. Eğer hayalet buradaysa onu bu gözden bakarak görebilirsin.
Я призрак грядущего рождества! Gelecekten Noel hayaleti geldi!
Просто пока ты прячешься как призрак. Şimdilik, bir hayalet gibi saklanıyorsun.
Он пробивается здесь, словно призрак проявляется сквозь густой туман. Yapraklardan oluşan sisin arasından bakan bir hayalet gibi buradan bakıyor.
Не будет же за ней призрак брата присматривать. Yaşlandıklarında, ağabeyimin hayaleti gelip, onlara bakmayacak!
Ты смотрел Голодный Призрак, и? Hayalet, ve'ü görmüş müydün?
бабочка, дракон и призрак. Kelebek, ejderha ve hayalet.
А не мой рождественский призрак. Noel'in Hayaleti olan halimi değil.
На нас охотится призрак! Bu hayalet bizi avlıyor!
Возможно, Томми Иган все-таки Призрак. Tommy Egan gerçekten bizim Ghost'umuz olabilir.
Но что-то все равно остается, как призрак. Ölenlerden bile bir şeyler kalıyor geriye. Hayalet gibi.
Дай угадаю - призрак Лэнса. Dur tahmin edeyim Lance'in hayaleti.
Призрак, ты мне солгал. Yalan söyledin bana, Ghost.
Ни призрак, ни дезертир. Ne hayalet ne de kaçak.
Призрак, бестелесный, нет разницы. Hayalet, cisimsiz, fark etmez.
Хочешь, чтобы все узнали, кто ты, Призрак? Herkesin kim olduğunu bilmesini mi istiyorsun Ghost? Tamam dostum.
Он не дух, не призрак и не фокусник. Bir cin, hayalet ya da sihirbaz da değil.
Призрак его сдал, как сдал меня. Ghost ona da bana yaptığı gibi yaptı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !