Exemples d'utilisation de "приличный" en russe

<>
За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль. Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.
Я дам ему приличный дом. Onu düzgün bir eve götürürüm.
Хоть один приличный собеседник. Medeni bir arkadaş eşliğinde.
Я получаю довольно приличный возврат налога. Gayet iyi bir vergi iadesi alıyorum.
Что бы я отдал сейчас за приличный поисковик. Benim iyi bir arama motoruna vermeyecek olduğum şey.
Чтоб к понедельнику во всех газетах красовался приличный заголовок, а не то... Pazar sabahına kadar Başkent Polis'i hakkında adam gibi bir manşet istiyorum yoksa seni...
Завтра надо подобрать тебе приличный костюм. Yarın için güzel bir kıyafet bulmalısın.
Наконец я построил приличный дом. Sonunda güzel bir yuva kurmuştum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !