Exemples d'utilisation de "пример" en russe

<>
Вот тебе пример искренности, Том. Bak sana bir dürüstlük örneği Tom.
Употребление незаконных психотропных веществ - отличный пример для дочери. Yasa dışı uyuşturucu kullanmak kızımız için çok iyi örnek.
И Мод привела в пример меня? Maud beni örnek olarak mı verdi?
Это ужасный пример чёрной раскраски лица. Bu siyah yüzün rezil bir örneği.
"Алисия - великолепный пример женщины, сделавшей карьеру через постель". "Alicia, yükselmek için birileriyle yatmak gerektiğinin en güzel örneği."
Не очень удачный пример, не так ли? O zaman bunun gibi değil, değil mi?
Надо брать пример с Эвана. Belki de Evan gibi olmalıyım.
По-моему, это отличный пример взаимодействия. Kanımca, karşılıklılığın müthiş bir örneği.
Кто-то из начальства должен вызваться, чтобы подать пример.. Lider pozisyonundaki birinin gönüllü olup örnek teşkil etmesi gerekiyor.
Другой очаровательный пример - это эполеты. Başka bir büyüleyici örnek de apolet.
Вот, отличный пример. İşte, mükemmel örnek.
И Агостини - редкий тому пример. Agostini çok nadir görülen bir örnek.
Да, прекрасный пример я тебе подаю. Evet, sana çok iyi örnek oluyorum.
И тренер подавал нам пример, так же, как вы подавали его Жасмин и ее подругам. Ve o örnek, o koçun bize gösterdiği aynı senin de Jasmine'e ve tüm arkadaşlarına gösterdiğin gibi.
Итак, наглядный пример моих чувств к Надин. Bu Nadine olayıyla ilgili hemen bir örnek göstereyim.
Тебе нужен другой пример для подражания, парень. Kendine örnek alınacak daha iyi birini bulmalısın evlat.
Прекрасный пример американского искусства девятнадцатого века. Yüzyıl Amerikan sanatının güzel bir örneği.
Значит, это яркий пример запугивания присяжных. Yani jüriye gözdağı vermenin en iyi yolu.
По-моему, это кино - неудачный пример. O filmin iyi bir örnek olduğunu düşünmüyorum.
Прорыв в спальне пример этому. Yatakhanedeki sızıntı aşırı bir örnekti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !