Exemples d'utilisation de "примеры" en russe

<>
Да, но такие примеры повсюду. Evet ama her yerde örnekler var.
Родная, кажется, кое-кому нужны примеры. Birileri örnek vermemizi istiyor galiba, hayatım.
Обычный пролетарий эксплуатируется на заводе, но перенимает примеры из телевизора, газет, кино. Ortalama bir proleter fabrikada sömürülüyor. Yine de kendine model olarak televizyonda gördüğü örnekleri alıyor. Gazetelerde.
Есть и другие примеры. İlave örnekler de var.
Эти примеры научат программу распознавать заранее негативные последствия необдуманных постов. Bu örnekler, düşünmeden gönderilen içeriklerin negatif sonuçlarını programa öğretecek.
Можете привести примеры таких систем? Aklınıza gelen örnekler var mı?
Швейцер и Перри дали примеры раннего мусульманского антисемитизма: Schweitzer ve Perry ilk Müslüman antisemitizmiyle ilgili örnekler sunar:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !