Ejemplos del uso de "принадлежало" en ruso

<>
Вообще-то это место принадлежало тестю. Aslında burası karımın babasına ait.
Это, возможно, принадлежало ему. Bu not defteri muhtemelen ona ait.
Там нет ничего, что принадлежало тебе. Orada size ait hiç bir şey yok.
Оно принадлежало жене парижского банкира. Parisli bir bankacının karısına aitti.
И оно принадлежало нам. Ve tamamen bize aitti.
Конечно, и он отдал вам своё бесценное ожерелье, которое принадлежало его бабушке. Evet, sana bir zamanlar büyük annesine ait olan paha biçilemez bir kolye verdi.
Это принадлежало ее мужу? Bunlar kocasına mı ait?
Она рассказала вам кому это белье принадлежало? İç çamaşırının kime ait olduğunu söylemiş miydi?
Это принадлежало маленькой девочке. Bu küçük kıza aitti.
Всё в этой комнате книги, оружие, одежда принадлежало ему. Bu odadaki her şey kitaplar, silahlar, giysiler ona aitti.
Это принадлежало моему отцу. Bu, babama aitti.
Говоришь, это принадлежало твоему отцу? Bunun babana ait olduğunu mu söylemiştin?
Тысячам подозреваемых не принадлежало орудие убийства. Binlerce zanlı cinayet silahının sahibi değildi.
Полагаю это принадлежало Ною. Sanırım bu Noah'a ait.
Он сказал, это принадлежало его матери. Hayır Baronum. Bunun annesine ait olduğunu söylemişti.
В созданной компании по 45% принадлежало Беззубу и Туменасу, 10% - Сыпко. Oluşturulan şirkette, hisselerin %45'i Bezubu ve Tumenas'a, %10'u Sypko'ya ait oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.