Exemples d'utilisation de "принесешь" en russe

<>
Я сварю кофе, ты принесёшь дров для камина. Ben kahve yapayım sen de ateş için odun getir.
Дорогая, не принесешь сканер? Tatlım, tarayıcıyı uzatır mısın?
Сделаешь копии, принесёшь назад. Fotokopilerini çek bana geri getir.
Не принесёшь мне газировки? Bana gazoz getirir misin?
Компас забыл. Не принесешь, приятель? Pusulamı unuttum, getirir misin dostum?
Камила, милая, принесешь льда? Camila, biraz buz getirebilir misin?
Дорогой, ты не принесешь мне воды? Bana biraz su getirir misin, canım?
Солнышко, ты не принесешь мне стакан воды? Tatlım, bana bir bardak su getirir misin?
Может, принесешь чего-нибудь почитать? Okuyacak bir şeyler bulabilir misin?
Ты принесешь мне нож? Bıçağı bana getirir misin?
Ты мне выпить не принесёшь? Bana bir içki getirir misin?
Не принесешь немного с огорода? Bahçeden biraz toplayıp getirir misin?
Вот как поступим: ты принесёшь товар ему, он попробует. Şöyle yapıyoruz, sen malını ona getiriyorsun o da bir deniyor.
Ты не принесешь мне воды? Если нетрудно. Biraz su alabilir miyim, eğer sorun olmazsa?
Милая, ты не принесешь мне содовой? Tatlım, bana bir gazoz getirir misin?
Лиам, принесёшь телефон, дружище? Liam, telefonu getirir misin oğlum?
Слушай, раз тебе нечем заняться, может принесешь мне тройной латте? Yapacak hiçbir işin kalmağına göre, bana büyük boy latte getirir misin?
Ты принесешь нам поесть? Bize yemek mi getireceksin?
Меган, принесёшь нам лёд? Megan, buz getirir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !