Exemples d'utilisation de "принесу ему пончиков" en russe

<>
Я принесу ему пончиков. Çocuk için donutum var.
Да, я принесу ему поесть. Hem de şöyle güzel bir yemek!
Принесу ему свежевыжатого соку. Сок! Ona taze meyve suyu getireyim.
Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?
Я ещё пончиков возьму. Biraz da donut alacağım.
Я принесу вам еще несколько полотенец. Sana biraz havlu getireyim o zaman.
Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.
Я лишь беру пару пончиков, сажусь и наслаждаюсь шоу. Bi'kaç çörek alır, arkama yaslanır bu eğlencenin keyfini sürerim.
Я принесу баллон пива. Bira küresini ben getiririm.
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город. Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin.
Я принесу зубную щётку и пасту. Diş macunu ve fırçanı ben getiririm.
Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.
Сэр, я боюсь, ваши меры по сокращению количества пончиков оказались чересчур драконовскими. Efendim, korkarım çörek masrafı kısıntılarınız makul olmakla beraber, bir hayli acımasız bulundu.
Я принесу полотенце и ковшик. Gidip havlu ve kova getireyim.
Ему тоже жена изменила. Onu da karısı aldatmış.
Сегодня пончиков не будет? Çörek yok mu bugün?
Тогда идите за столик, я принесу. Tamam, oldu. Sen geç. Ben getiririm.
Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья. Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.
Ну очень пончиков охота. Acayip donut çekti canım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !