Exemples d'utilisation de "прислуга" en russe

<>
ты будешь повиноваться мне, прислуга. Sen bana itaat edeceksin, uşak.
Этой семье просто нужна была дешевая прислуга. Bu aile sadece ucuz bir kulu istedi.
Я хочу, чтобы прислуга исполняла все наши пожелания. Şımartılmak istiyorum. Elimizi şıklatınca bize hizmet eden personel istiyorum.
Я должна выглядеть как прислуга? Sence hizmetçi gibi mi görünmeliydim?
Оставь, прислуга уберёт. Bırak, hizmetçi halleder.
Фильм "Прислуга"! Sinema "Duyuların Rengi"
Так как прислуга ушла я сам что-нибудь приготовлю выпить. Hizmetçiler izinli, bu yüzden sana içkiyi kendim getireyim.
И покуда так, кто из нас кому прислуга еще не ясно! Durum böyle olduğu müddetçe, kimin uşak, kimin efendi olduğunu göreceğiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !