Exemples d'utilisation de "присмотреть за" en russe
Уитни, ты сможешь присмотреть за Тревором и Стейси пару часов?
Whitney, Trevor ve Stacey'e birkaç saat göz kulak olabilir misin?
Дэвид и Мэри Маргарет попросили меня присмотреть за малышом.
David ve Mary Margaret bebeğe bir süre bakmamı istiyorlar.
Возможно ваша мать согласится присмотреть за крошкой Шеймусом?
Yani efendim, belki anneniz Seamus bebeğe bakabilir.
Я послал его в Никарагуа присмотреть за клиентом.
Bir müşteriyle ilgilenmesi için Nikaragua'ya onu ben yolladım.
В своей молитве я просила Господа присмотреть за тобой.
Tanrı'ya, sana göz kulak olması için dua ettim.
Знаешь, твоя мама велела мне присмотреть за тобой.
Annenin sana göz kulak olmak zorunda olduğumu söylediğini biliyorsun.
Нет, я попрошу тебя придти присмотреть за моими маленькими детьми.
Senden bana da bir uğrayıp, çocuklarıma göz kulak olmanı isterim.
Чтобы она пришла присмотреть за тобой надоедая сиделке и критикуя твой халат? Да.
Seninle ilgilenme bahanesiyle buraya gelip hizmetçiyi rahatsız etsin ve bornozuna kusur bulsun diye mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité