Sentence examples of "присоединиться ко" in Russian
Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага?
Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin?
Не хотите ли присоединиться ко мне, мистер Причард?
Bana katılır mısınız Bay Pritchard? Hemen köşeyi dönünce.
А потом объявился Уоррен и попросил позволения присоединиться ко мне.
Warren geldi ve bana eşlik edebilir miyim? diye sordu.
Я предлагаю избежать этого и присоединиться ко мне.
Böyle bir acıdan kurtulup bana katılma şansı sunuyorum.
Я прошу вас присоединиться ко мне в пожелании им всех благ.
onlara dünyada ki tüm mutlulukları dilemek için bana katılmanı rica ediyorum.
Шесть недель назад никто из них не захотел присоединиться ко мне.
Altı hafta önce, bu insanların hiç birisi benimle gelmek istedi.
Приглашаю тебя присоединиться ко мне для созерцания бесконечности.
Seni sonsuz düşüncenin içinde kaybolmaya davet ediyorum bak.
Я лишь скромно призываю всех американцев, любящих свою страну, присоединиться ко мне.
Tam bir naçizanelik ile sizden ve bu ülkeyi seven her Amerikalıdan bana katılmasını istiyorum.
Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этом сражении.
Prens Bagration'a bu harekâtta katılmak için izin talep ediyorum.
Эм, нам не помешает свежий взгляд, если захочешь присоединиться.
Eğer katılmak istersen, başka bir gözlemci her zaman işimize yarar.
Она перестанет дуться Чтобы присоединиться к веселью?
Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert