Exemples d'utilisation de "присоединюсь" en russe

<>
Не возражаете, если присоединюсь? Size katılmamın sakıncası var mı?
Отлично, я присоединюсь. Harika. Ben de katılırım.
Я скоро к вам присоединюсь. Çok geçmeden, yanınıza gelirim.
Вообще-то, меня Тедди пригласил на ужин, так что может я позже присоединюсь? Aslında, Teddy beni akşam yemeğine davet etti ondan dolayı belki size sonra katılırım?
Может быть я присоединюсь, это был тяжёлый год, могу пропустить стаканчик. Ben de takılırım sizle. Zorlu bir seneydi, bir içki fena olmaz hani.
Я присоединюсь после ужина. Akşam yemeğinden sonra katılacağım.
Я присоединюсь к тебе, хорошо? Sonra da yanındayım, tamam mı?
Идите в джакузи, я к вам присоединюсь. Siz jakuziye gidin, ben daha sonra gelirim.
Привет. Я присоединюсь позже. Sonra gelip size katılacağım.
Можно, и я присоединюсь? Aranıza ben de katılabilir miyim?
Тогда с радостью присоединюсь. Öyleyse seve seve gelirim.
Я присоединюсь, Король Ричард! Ben katılacağım, Kral Richard!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !