Exemplos de uso de "притворная улыбка" em russo

<>
Это же притворная улыбка! Bu sahte bir gülümseme.
И ваша притворная любезность - лишь увертюра к этому разговору. Ve bu yüzeysel nezaketiniz o görüşme için bir tür bahaneniz.
Это улыбка Чеширского кота. Bu, Cheshire gülüşü.
У нее натяжная улыбка. Çakma gülümseme suratını takınmış.
У неё твоя улыбка. Gülüşü senin gülüşün gibi.
А как выглядит неотразимая улыбка? Hangi karşı konulmaz gülümseme acaba?
Мамина улыбка сейчас треснет. Annemin gülümsemesi patlamak üzere.
Только ты должна помнить, что улыбка помогает. Unutma sakın, bir gülümseme çok makbule geçer.
Я думала, это усы и улыбка. Ya, ben bıyık ve gülümseme sandım.
Только огромная улыбка, как у двери в доме с привидениями. Büyük ve geniş bir gülümseme sadece perili bir evin kapısı gibi.
Это совершенно искренняя улыбка. Tamamen samimi bir gülümsemeydi.
В тебе многое изменилось, но не улыбка. O kadar şey değişti fakat o gülüş değişmedi.
У него Ваши глазки, но улыбка - определенно мамина! Siz de babası olmalısınız. Gözlerini sizden almış ama gülümseme anneden.
Лорен, убийственная улыбка, убийственный танец. Lauren, gülüşün ve dansın çok iyiydi.
У нее такая улыбка, а если бы ты ее видел. Yani, öyle bir gülüşü vardı. Demek istediğim, onu görmeliydin.
Красивый, тонкие черты лица и улыбка, которая могла бы осветить целый амбар? Yakışıklı, düzgün yüz hatları ve bir ahırı bile aydınlatabilecek bir gülümsemesi olan mıydı?
И та же самая улыбка. Gülümsemesi de tıpkı onunki gibi.
Эта улыбка обошлась мне недешево. Bu gülüş ucuz değil çünkü.
Надеюсь эта улыбка для меня? Umarım o gülüş benim içindir.
Шарм и эта улыбка. Karizma ve bu gülümsemeyle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS