Exemples d'utilisation de "пришлет" en russe

<>
Пусть Дьюк пришлёт другого. Duke'e söyle başkasını göndersin.
Но Интерпол пришлет его к нам для беседы. Ama İnterpol bizimle görüşmesi için onu buraya yollayacak.
но если Итан позвонит тебе, пришлет сообщение, напишет в твиттере... Eğer Ethan ararsa, iletişim kurarsa, mesaj atarsa, tweet atarsa..
Думаешь, шеф-повар пришлет нам закуску в подарок? Sence şef masamıza bir ara sıcak gönderir mi?
Просто позвоните его отцу. Он пришлёт водителя. Babasını araman yeter, hemen şoförünü gönderir.
Мистер Уоллер пришлет вам счёт. Bay Waller size faturayı gönderecektir.
Скажите Чехову, пусть пришлет мне мой желудок. Chekov'u çağır, ona midemi aşağı göndermesini söyle.
Сказал, пришлёт подкрепление. Takviye kuvvet göndereceğini söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !