Exemples d'utilisation de "пробить" en russe

<>
Знаешь того, кто может пробить номер машины? Bir plakayı sorgulayabilecek herhangi bir bağlantın var mı?
Привет, красавчик, можешь пробить номера для меня? Selam, yakışıklı. Benim için bir plakayı araştırabilir misin?
Вот честно, стоит только часам пробить полночь, и рассудок меня покидает. Yemin ederim, saat gece yarısını vurur vurmaz akıl sağlığı çanlarım çalmaya başlar.
Потребуется флот клингонских кораблей, чтобы пробить защиту станции. Bir Klingon savaş gemisi filosu istasyonun savunması delip geçecektir.
Вы должны пробить шлюз щита. Kalkan geçidini etkisiz hale getirmelisiniz.
Как быстро сможете пробить? Araştırman ne kadar sürer?
Кто-то должен пробить этот шлюз. Biri kalkanı etkisiz hale getirmeli.
Сколько нужно времени, чтобы пробить ее? Bunu eritmek ne kadar sürer? Bilmem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !