Exemples d'utilisation de "продажи" en russe

<>
Продажи скоро повысятся, милый. Satışlar tekrar düzelecek, canım.
Чтобы спрятать прибыль от продажи моего дома. Evimin satışından elde ettikleri geliri saklamak için.
Это продажи, Джой. Bunlar gerçek satışlar Joy.
Продажи выросли на%. Satışlar %10 arttı.
Я выполнял много технической работы, чтобы запустить онлайн продажи его машин. Satış şirketini çevrim içi hale getirmek için bir sürü teknik iş yapıyordum.
Чаша не для продажи. Çünkü o satılık değil.
В Стэмфорде лучше продажи. Stamford'un satışları daha iyi.
Возьмём немного денег от продажи квартиры. Evimizi satarak elimize biraz para geçti.
Насчет продажи моей доли. Payımı satma konusuna gelince...
Она предназначена для продажи политической валютой. Siyasi değerinden dolayı satılmaya mahkum edildi.
Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья? Ekonomi alanındaki işimi ev yapımı kurabiye satmak için neden bıraktığımı tekrar hatırlatır mısın?
Продажи растут, бизнес идет. Satışlar yüksek, işler güzel.
Условия продажи оговорили несколько недель назад. Satış şartları haftalar öncesinden karara bağlanmış.
Продажи крепкие. Им не понравилась финансовая сторона. Satışlar güçlü ama işin mali yanını sevmemişler.
Я удвоил продажи твоей странной цветочной воды. Saçma çiçek suyunun satışları sayemde ikiye katlandı.
Продажи занимают много времени. Satış işi uzun sürer.
Бросьте. Я видела продажи. Lütfen, satışları gördüm.
Мне пора. Адский день для продажи одеколона. Koca bir gün, parfüm satmak için...
Война хороша для продажи. Savaş satmak için iyidir.
Ни единой продажи за весь вечер! Ama bütün gece hiçbir satış yapamadık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !