Exemples d'utilisation de "продают" en russe

<>
Эти люди продают товар. Bu kişiler ürün satıyor.
Люди продают свою девственность, свои внутренние органы, заказывают убийства, продают собственные самоубийства. İnsanlar orada bekaretini, iç organlarını, kiralık katil hizmetini, intihar malzemelerini satışa çıkarıyorlar.
С его именем уже салфетки продают, подстаканники? Artık marketlerde plastik tabak ile mendil mi satıyorlar?
Они продают еду и они продают вещи. Ivır zıvırla beraber zıkkımlanacak şeyler de satıyorlar.
Не подскажите, где чипсы продают? Nachos nerede satılıyor, biliyor musunuz?
И такой долг они продают. Bu yüzden de onları satıyorlar.
Их продают как рабочую силу. Ucuz iş gücü gibi satılıyorlar.
Они платят вперед, вывозят в цивилизованное место и продают. Önden parasını veriyorlar sonra da medeni bir yere götürüp satıyorlar.
Как они продают по телевизору? TV'den nasıl bir şey satacaklar?
В магазине Шайлера продают порнографию. Schyler'in dükkanında porno dergiler satıyorlar.
Там вообще всё продают. Her çeşit şeyi satıyor.
Твои родители продают дом? Annenler evi mi satıyor?
Его продают на чёрном рынке? Bu şeyler karaborsada satılıyor muydu?
Ее продают в кафе? Kafeteryada satılıyor mu bunlar?
Мини-магазинчики появляются и продают вещи, а после исчезают. Ufak mağazalar birden belirir, satış yapar sonra giderler.
Когда лампочка горит, они продают наркотики. O ampulün yandığı zamanlarda, uyuşturucu satıyorlar.
И они продают модифицированные семена и тому подобное. Hepsi genetiği değiştirilmiş tohum ve benzeri şeyler satıyorlardı.
И мне повезло, они сами их продают! Ve şansıma, orada bir tane satılık vardı!
Там по-прежнему продают банановое мороженое? Hala dondurulmuş muz satıyorlar mı?
Там продают всё на свете. Orada insanlar her şeyi satıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !