Exemples d'utilisation de "продаётся" en russe

<>
Моя честь не продаётся. Benim onur satılık değil.
О, вон та продаётся! Hey, şurada ki satılıkmış!
Падди Паб не продаётся. Paddy'nin barı satıIık değil.
Я серьёзно, она не продаётся. Ama cidden, bu satılık değil.
О, она не продаётся. Hayır, o satılık değil.
Здесь продаётся куча других домов. Buralarda satılık başka evler var.
Торговля, одежда, ботинки, духи, всё что продаётся. Ticaret, tekstil, ayakkabı, parfüm, satılacak ne varsa.
Этот альбом не продаётся. Bu albüm satılık değil.
Да, и оно не продаётся, так что отведи свои прицелы. Evet ve satılık değil. O yüzden küçük kırmızı noktanı benden uzak tutabilirsin.
Но она продаётся так, как продаётся. Ama bu tür albümler bu kadar satıyor.
Боюсь, она не продаётся. Ne yazık o satılık değil.
создаваемый нами продукт прекрасно продаётся. Ürettiğimiz ürün gayet iyi satılıyor.
Дом продаётся уже несколько месяцев. Ev bir kaç aydır satılıkmış.
Также компания известна торговой маркой зубной пасты blend-a-med, выпускающейся с 1951 года и приобретённой "Procter & Gamble" в 1987 году (с этого года под брендом "blend-a-med" продаётся паста "Crest"). Şirket aynı zamanda, 1951'den beri üretilen ve 1987'de Procter & Gamble tarafından satın alınan Blend-a-med diş macunu markası ile de bilinmektedir, Hemin yıldan Blend-a-med markası Crest diş macunu adı ile satılmaktadır.
Такое приложение продаётся и загружается через Windows Store и иные способы описанные ниже. UWP uygulamaları öncelikle Microsoft Store aracılığıyla satın alınır ve indirilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !