Exemples d'utilisation de "проекта" en russe
Фильм также исследует вопрос о том, является ли коррупция основным движущим фактором в реализации проекта.
Belgeselde aynı zamanda baraj projesinin yürütülmesinde yolsuzluğun büyük bir etken olup olmadığı da inceleniyor.
Я видел много колец по ходу проекта, но до сих пор удивляюсь, когда вижу эти самодельные площадки везде и всюду, и людей всех возрастов, играющих иногда только в шлепанцах.
Proje süresince birçok basket sahası görmeme rağmen halen her yaştan insanın -bazen sadece parmak arası terliklerle bile- bu üstünkörü sahalarda basketbol oynadığını görmek beni hayrete düşürüyor.
Мохамед Зейар, любезно поделившийся видеозаписью, которая сыграла значительную роль в раскрутке проекта.
Mohammed Zeyara'nın videoyu paylaşması projenin yayılmasına büyük etkide bulundu.
Любые дни рождения, годовщины, праздники может быть, запуск какого-нибудь неважного проекта.
Herhangi bir doğum günü yıldönümü, tatil belki bazı meçhul proje lansmanları. Sorun değildi.
Если можно, отмечу, что я значусь вице-президентом этого проекта лишь последние полчаса.
Onun hakkında birşey söyleyebilirsem, Sadece son yarım saattir bu projenin müdür yardımcılığını üstleniyorum.
Энтони Грингласс - высокопоставленный руководитель проекта в агентстве.
Anthony Greenglass, yüksek rütbeli ajan projesi amiri.
Мы ищем нацистскую версию манхэттенского проекта, верно?
Manhattan Projesi'nin Nazi versiyonunu arıyoruz, değil mi?
Файлы относятся к документам Департамента Обороны и касаются проекта Иерихон:
Belgeler Savunma Bakanlığı'na ait gizli bilgiler, Jericho projesi hakkında;
Некоторые получили большую прибыль от этого проекта.
Bu projeden kazanç sağlayan önemli insanlar var.
Потеря $ 500 миллионов одного проекта может быть приобретением другого.
Bir projenin milyon dolarlık kaybı, başka birinin kazancı olabilir.
Их стоимость упала из-за отложенного проекта Пиацци, что создало идеальную возможность для инвестиций.
Piazzi Projesi raftan kalkınca değerleri dibe vurdu böylece şirket ideal bir yatırım fırsatına dönüştü.
Я одолжил этого малыша с выставки Манхэттенского Проекта.
Selam. Bu ufaklığı Manhattan Project sergisinden ödünç aldım.
Он возглавляет исследовательский отдел проекта на протяжении последних лет.
Bu projenin araştırma departmanını son senedir kendisi idare ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité