Exemples d'utilisation de "пройдем" en russe

<>
Итак, давайте вместе пройдем этот путь. O yüzden gelin bu yolculuğu beraber yapalım.
И через это пройдем. Ve bunu da atlatacağız.
Спустимся и пройдём мимо них. Aşağı inip yanlarından geçelim derim.
Мы пройдём через эти деревья. Bu ağaçların içinden manevra yapacağız...
Давайте пройдем в конференц-зал. Toplantı odasına geçelim mi?
Когда пройдем, он сработает, дверь откроется. Bir kere geçtiğimizde aktif olacak ve kapı açılacak.
А если мы пройдём испытание? Peki ya geçici eğitimi geçersek?
Давай закончим эту унизительную сцену и пройдём в мой кабинет. Belki de bu utanç verici anımı bitirebilir ve ofisime geçebiliriz.
Конечно. Пройдём в кабинет. Gel, içeri gidelim.
Пройдем ко мне в кабинет. Ofisime gidelim, olur mu?
Как мы пройдём мимо них? Biz, nasıl geçeceğiz oradan?
Мы пройдем это вместе. Ve bu işte birlikteyiz.
Так, давай-ка пройдём в другую комнату. Peki, diğer odaya geçelim o zaman.
Пройдем туда, пожалуйста, Питер. Hadi oraya gidelim, lütfen Peter.
Может, пройдем в гостиную? Küçük odaya doğru geçelim mi?
Мы пройдем через это. Buna göğüs gerip atlatacağız.
Давайте пройдем через мемориал. Bırakalım anma töreni tamamlansın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !