Exemples d'utilisation de "пройти через" en russe
Однажды, я танцевал, чтобы помочь девушке пройти через экзамены.
Bir keresinde sınavdan geçmesine yardımcı olmak için bir kıza dans etmiştim.
Прошу всех посетителей пройти через главный выход.
Tüm ziyaretçilerin ana bürodan çıkış yapması gerekiyor.
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой.
Şimdi ünlü bir arkadaşa sahip olmanın beş aşamasından geçmem gerekecek.
Этого времени достаточно, чтобы пройти через любые тюремные ворота и выйти из диапазона камеры.
Bu da herhangi bir hapishane kapısından geçmek ve kamera görüşünden çıkmak için yeterli bir süre.
И придётся пройти через квантовое поле астероидов.
Ve şu kuantum asteroit kuşağından geçmen gerekiyor.
Ладно, чтобы побыстрее выйти из района нужно пройти через те здания.
Tamamdır, bu mahalleden çıkmanın en kolay yolu, bu binadan geçiyor.
Представь, каково было бы пройти через все это в одиночку.
Her şeyi tek başımıza yapmak zorunda olsaydık nasıl olurdu düşünsene bir.
Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным.
Bak, tek istediğim, kimseye takılmadan şu işi bitirmek.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их".
"Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии.
Psikoloji dersimdeki karakter testini benim için cevaplayabilecek biri lazım.
Пройти запретную зону раньше было трудно, но теперь невозможно.
Bir ihraç bölgesinden geçmek eskiden zordu, şimdi ise imkansız.
Нам нужно пройти примерно метров вглубь от этой стены.
Evet, bu duvarın içinden metre kadar gitmemiz gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité