Exemples d'utilisation de "проклятой" en russe

<>
Не оставим ребят в этой проклятой стране. Bu çocukları bu lanet ülkede bırakmak istemeyiz.
Ты всё погубил своей проклятой ложью. Sen ise kahrolası yalanlarınla bunu mahvettin.
Ты готова осудить еретика или сама будешь проклятой? Şimdi, kafiri cezalandıracak mısın yoksa lanetlenecek misin?
Теперь ты - заноза в заднице проклятой жандармерии. Şimdi git de kahrolası Fransız Polisi'ne dert ol.
Яйца по всей моей проклятой... Allah'ın belası yumurta her yerime...
Без этой проклятой одержимости, что мучает тебя. Sana eziyet eden lanet olası bu takıntı olmadan.
Луга с красной травой, тянущиеся от откоса Проклятой горы. Kırmızı otlarla örtülü çayırlar Lanetli Dağ'ın bayırlarına kadar uzanıp gidiyordu.
Спасибо, смертный что освободил меня из моей проклятой тюрьмы. Beni lanetli hapishanemden kurtardığın için sana teşekkür ederim, ölümlü.
Когда пройдет ночь, Ламия вернется за владельцем проклятой вещи. Gece devam ettiği sürece Lamia lanetli eşyanın sahibinin peşinden gelecektir.
Он следил за мной в своей проклятой машине! Orada oturuyor ve lanet olası arabasında beni izliyordu!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !