Exemples d'utilisation de "проклятые" en russe

<>
Снимите меня, проклятые придурки! Aşağıya indirin beni lanet deliler!
И эти проклятые презервативы. Ve şu lanet prezervatifler.
Не все проклятые являлись невиновными людьми. Bütün lanetler, masum insanlara yapılmadı.
Проклятые барабаны, Белчер. Kahrolası davullar, Belcher.
Худейте, проклятые бедра. Yanın, lanet yağlar.
Это проклятые иголки в стоге сена. Bu, samanlıktaki kahrolası bir iğne.
Отвяжитесь, проклятые фрицы! Siktir git kahrolası kraut!
Проклятые римляне. Шуток не понимают. Kahrolası Romalılar, şakadan anlamıyorlar.
Эти проклятые твари вечно расползались везде. Bu lanet şeyler hep dışarı sızardı.
Почему я не заставил ее принимать эти проклятые таблетки. Neden bu kahrolası hapları alması için onu zorlamadım ki?
Для этой муки обречены плотские проклятые грешники. Bu işkenceye şehvetle ilgili lanetlenenler mahkûm ediliyor.
Как снять эти проклятые кандалы? Bu lanet kelepçeleri nasıl çıkaracağım?
Проклятые солдаты перекрыли границу. Lanet askerler sınırı kapatmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !