Exemples d'utilisation de "промывки мозгов" en russe
Это одно и то же. Просто результат промывки мозгов.
Uzun lafın kısası ikisi de beyin yıkamanın bir sonucu.
Напоминает прибор для промывки мозгов какой-нибудь корпорации зла.
Şeytani bir kuruluşun yaptığı beyin yıkama makinesine benziyor.
У тебя мозгов не было ни тогда, ни сейчас, недоумок!
Ne geçmişte ne de şimdi hiç beynin olmadı, seni orospu çocuğu.
За шесть месяцев поедания мозгов я заполучила такие качества, как страх голубей, клептомания...
Beyin yediğim bu altı ay boyunca, güvercin fobisi, kleptoman gibi yeni özellikler edindim.
Как их ложь проникает в миллиарды мозгов?
Yalanlarıyla milyarlarca insanın beynini nasıl işgal ediyorlar?
Это промывка мозгов в сочетании с налоговыми махинациями.
Ek iş olarak vergi kaçakçılığının yapıldığı beyin yıkama.
В большинстве случаев, пуля находится в смеси крови и мозгов.
Mermiyi çoğu kez, pıhtılaşmış kan ve beyin dokusu içinde bulursun.
Чтение - это зарядка для мозгов и для мускулов.
Bilirsin, kitaplar beyin için antremandır. ve kollar için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité