Exemples d'utilisation de "пропавшие" en russe

<>
Все эти пропавшие девушки. Tüm bu kayıp kızlar.
Вы нашли две пропавшие пули из револьвера охранника? Güvenlikçinin silahından çıkan kayıp iki kurşunu buldunuz mu?
Ты иди внутрь и поищи пропавшие лекарства и кольцо Брэнди. Sen içeri gir ve kaybolan ilaçlar ve Brandi'nin yüzüğünü ara.
Мне нужны пропавшие страницы. Kayıp sayfalara ihtiyacım var.
Все пропавшие люди были там повсюду. Мёртвые. Tüm kayıp insanlar etrafa saçılmış ve ölmüştü.
Криминальные хроники, в основном убитые женщины, пропавшие без вести, самоубийства... Suç mahalleri, kadın cinayetleri ile ilgili yazılar, kayıp kişiler, intiharlar...
Кадмус и пропавшие пришельцы. Cadmus ve kayıp uzaylılar.
Сэр, пропавшие беспилотники - RQ-29 Авангард. Efendim kayıp İHA'lar, RQ-29 Vanguard tipi.
С помощью сестры мне удалось найти пропавшие записи. Kanıtların kayıp parçalarının kız kardeşimde olduğu ortaya çıktı.
Наконец-то пропавшие артефакты с Хранилища. Sonunda, Depo'nin kayıp objeleri.
"Пропавшие кошки найдены живыми". "Kayıp kediler ölmemiş meğerse."
Все это пропавшие люди... Bütün bu kayıp insanlar.
Немцы получили пропавшие документы. Kayıp belgeler, Almanlarda.
Пропавшие дети, Лоуэл, он способствует исчезновению людей. Kayıp çocuklar, şimdi de Lowell. İnsanların kaybolmasını sağlıyor.
Взгляните на эти известные пропавшие корабли. Şu ünlü kayıp gemilere de bakın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !