Exemples d'utilisation de "пропадает" en russe

<>
Чанмин все время где-то пропадает. Chang-ming sürekli sağa sola gidiyor.
Почему сигнал все время пропадает? Sinyal neden sürekli gidip geliyor?
Маленькая девочка отправляется к дедушке и пропадает. Küçük bir kız. Büyükbabasına geliyormuş ama gelmemiş.
Извини, ещё раз. Звук пропадает. Bir daha söyle, ses kesiliyor.
И единственный свидетель пропадает. Sonra görgü tanığımız kayboluyor.
Сначала пропадает жена, затем любовница? Karısı kayıp, metresi ölü bulundu!
Вали. У меня иногда звук пропадает. Galiba ara sıra pek iyi duyamıyorum.
У половины людей пропадает одежда, багаж. Buradaki insanların yarısının kıyafetleri ve bavulları kayboluyor.
Из общежития постоянно что-то пропадает. Yurtlardan bazı şeyler sürekli kaybolur.
Извини, звук пропадает. Özür dilerim sesiniz kesiliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !