Exemples d'utilisation de "проповедник" en russe

<>
Отвергни Его, Проповедник! Onu inkâr et vaiz.
Но, проповедник? Если Богу угоден другой я? Ama Vaiz, ya Tanrı benim böyle olmamı istiyorsa?
После вас, проповедник. Senden sonra, vaiz.
Хоть и проповедник, но он все понимал. Belki bir vaizdi, ama olayları açık görüyordu.
Проповедник, убей меня. Vaiz, beni öldür.
И он не единственный проповедник в Южном Лос-Анджелесе. Güney Los Angeles'taki tek papaz o değil ya.
Ты тот самый проповедник? Sen vaiz değil misin?
Я здесь единственный проповедник. Buradaki tek vaiz benim.
Проповедник выкрикивает, а люди отвечают ему. Rahip bağırıyor, cemaat de karşılık veriyor.
Я рассказчик, а не проповедник. Ben hikaye anlatıcısıyım, vaiz değilim.
Собираетесь изгнать меня, проповедник? Beni kovalayacak mısın, Vaiz?
А проповедник где и его жена? Peki vaiz nerede? Ya karısı?
Сладких снов, Проповедник. Tatlı rüyalar, vaiz.
Спасите нас, проповедник! Kurtar bizi, Vaiz!
Что великий проповедник думает об этом? Baş vaiz bunun hakkında ne düşünür?
Помолитесь за меня, проповедник. Benim için dua et vaiz.
Берегите себя, проповедник! Kendine iyi bak Vaiz!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !