Exemplos de uso de "просила тебя переехать" em russo

<>
Я просила тебя переехать? Bana taşınmanı mı istedim?
Я просила тебя переехать. Senden yanıma taşınmanı istedim.
Фрэнсис, Я просил тебя переехать ко мне. Ты сказала нет. Frances, bana taşınır mısın diye sordum sen de hayır dedin.
Я просила тебя сегодня нарисовать что-то другое. Bugün senden başka bir şey çizmeni istemiştim.
Я дважды просила тебя позвонить им. Sana iki kere onları aramanı söylemiştim.
Помнишь, как я просила тебя убрать полностью невиновного нашего клиента из списка запрета на вылет? Tamam, öyleyse, tamamen masum müşterimizin ismini uçuşa yasaklılar listesinden çıkarmanı istediğim zamanı hatırlıyor musun?
Я же просила тебя не снимать! Belirteyim, sana resmimi çekme demiştim.
Постой, я же просила тебя. Ama yapmamanı senden özellikle rica ettim.
Иэн, я просила тебя выключить телевизор минут назад. Ian, sana dakika önce o televizyonu kapamanı söylemiştim.
Я не просила тебя меня защищать. Ben senden beni korumanı istemedim ki.
Какие бумаги Дженни просила тебя подписать? Jenny senden hangi kağıtları imzalamanı istedi?
Пока ты не налила чай - Винни просила тебя зайти. Winnie sana bakınıyordu, çay koymadan git de bir bak.
Да, я просила тебя уволить. Evet, ona seni kovmasını söyledim.
Так я просила тебя лгать мне? Yalan söylemeni ben mi istedim yani?
Астор, я просила тебя потише! Astor, müziğin sesini kısmanı söylemiştim.
Она дважды просила тебя отстать от нее. Sana iki kere onu rahat bırakmanı söyledi!
Я не поэтому просила тебя держаться подальше от карнавала. Karnavaldan uzak durman için seni uyarmamın nedeni bu değildi.
Я просила тебя не подходить. Sana bizden uzak durmanı söylemiştim.
Я просила тебя не говорить ничего Джошу, а ты рассказала! Sana bir şey deme demiştim ama sen Josh'a her şeyi söyledin!
Брайан, я просила тебя сменить сообщение. Brian, sana şu mesajı değiştirmeni söylemiştim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.