Exemples d'utilisation de "просканировал" en russe

<>
Я просканировал каждый дюйм, босс. Her inç kareyi taradım, Patron.
Я просканировал остальных заложников. Geri kalan rehineleri taradım.
Я просканировал время падения монорельсового состава и обнаружил два разрыва в пространственно-временном континууме. Kaza alanında bir tarama yaptım ve iki geçit tespit ettim. Geçici zaman delikleri.
Я просканировал ваш шаттл. Mekiğin üzerinde tarama yaptım.
К-9 его просканировал, но Сара Джейн ведь хорошо обеспечена, не так ли? K9 taradı, ama Sarah Jane de ona karşı boş değil, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !