Exemples d'utilisation de "просыпался" en russe
Я и прежде просыпался в чужих домах, но всегда с красоткой.
Daha önce de tuhaf evlerde uyandım ama hep yanımda bir fahişe olurdu.
Ты просыпался бы среди ночи в твоей пустой постели...
Gecenin bir yarısı boş yatakta yalnız başına yattığını düşün.
Я просыпался ночью весь в поту и чувствовал, как меня поглощает темнота...
Gecenin bir yarısı sırılsıklam terlemiş halde kalktım ve karanlığın üzerime doğru geldiğini hissettim.
Ты когда-нибудь просыпался * * с тяжелым сердцем?
Hiç kalbin yanlış taraftaymış gibi hissederek uyandın mı?
Каждую ночь я просыпался в холодном потому, испуганный и одинокий.
Her gece terler içinde, korkmuş, yalnız bir şekilde uyanırdım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité