Exemples d'utilisation de "против меня" en russe
Она всегда пыталась настраивать Джеффа против меня.
Her zaman Jeff'i bana düşman etmeye çalışıyordu.
Совет действует по твоей указке, а ты настроил всех против меня!
Konsey senin dediklerin dışında hiçbir şey demiyor ve onları bana düşman edeceksin!
Они пытаются обернуть образность моей речи против меня.
Artistik kelimelerimi bana karşı kullanmak istiyorlar. Merak etme.
Поэтому вопрос таков: вы со мной или против меня?
Soru şu ki, benimle misiniz yoksa bana karşı mısınız?
И с женщиной Йорков, которая всегда плела заговоры против меня.
Ve Taht'a geçtiğimden bu yana bana karşı iş çeviren Yorklu kadın.
И вы с Бондом постоянно оборачивали акционеров против меня.
Bond'la sistematik bir şekilde sermaye ortaklarını bana karşı dolduruyorsunuz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité