Exemples d'utilisation de "противоположность" en russe

<>
И она - абсолютная противоположность. Cristina, onun tam tersiydi.
Его приказы полная противоположность указаниям Джоан. Direktifleri Joan 'unkilerin tam tersi.
Что если это противоположность стола? Ya masanın tam zıttı ise?
Это была противоположность веселью. Bu eğlencenin tam tersi.
Это полная противоположность моему браку. Bu evliliğimde yaşadığımın tam tersi.
В общем, противоположность "блан". Her iki şekilde de Beyaz'ın tam tersi.
Камерон же сама противоположность бомбе. Cameron'da ise durum tam tersi.
Я была такой дурочкой, потому что это прямая противоположность странному. Tam bir aptallık etmişim, çünkü garibin zıt anlamlısı bu durum.
Он надежен, деликатен. Полная твоя противоположность. Güvenilir, düşünceli, senin tam zıttın.
Приведи мне его полную противоположность. Bana olun tam tersini getir.
Салат из цыпленка не противоположность тунцу. Tavuk, ton balığının tersi değil.
Обе жертвы выбраны случайно, неизвестный оказался бездомным, а Клэр Вестчестер - полная противоположность. İki kurban da rastgele seçilmiş. Kimliği belirsiz adam evsiz, Claire Westchester ise tam tersi.
Это противоположность холодным тонам. Soğuk tonların tam zıttı.
Полная противоположность моей бывшей. Eski karımın tam tersi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !