Exemples d'utilisation de "противоядие" en russe

<>
Должно быть, противоядие умерло с лаборантом, создавшим вирус. Yok. Panzehir büyük olasılıkla virüsü üreten teknisyenle birlikte ortadan kalktı.
Так, как нам найти этого Аптекаря и противоядие? Bu Apothecary, panzehiri bulması için onu nasıl bulacağız?
Они пытаются найти противоядие. Bir panzehir bulmaya çalışıyorlar.
Но как мы сделаем противоядие, вот в чём проблема. Ama panzehiri nasıl bulacağız? Bu da ayrı bir sorun.
Если ты не можешь создать противоядие, другого выхода нет. Eğer bana panzehir hazırlayamıyorsan, o zaman başka seçenek yok.
У нас есть противоядие. Artık elimizde antidot var.
Профессор, Профессор, противоядие... Profesör, profesör, panzehir...
Прежде чем утреннее солнце коснётся ритуального алтаря, ты должен одолеть последнего стража, чтобы заполучить противоядие. Güneşin ilk ışıkları ritüel sunağını aydınlatmadan önce panzehiri elde etmek için son bir muhafızı mağlup etmen gerekecek.
На всякий случай дала тебе противоядие. Sana her ikisi içinde panzehir verdim.
я найду противоядие и выберусь отсюда. Antitoksini buluyorum, ve buradan gidiyorum.
Сомневаюсь, что против "Энтерпрайза" есть противоядие. Enterprise için bir panzehir olacağı konusunda ciddi şüphelerim var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !