Exemples d'utilisation de "профессиональный" en russe

<>
Я - профессиональный шеф-повар, так? Eğitimli bir şefim, tamam mı?
Ты создашь первый и единственный в Пауни профессиональный, мультимедийный развлекательный конгломерат. Pawnee'nin ilk ve tek, üst düzey eğlence amaçlı şirketler grubunu kuracaksın.
Профессиональный спортсмен, Кадди. Profesyonel sporcular, Cuddy!
Твой веб-сайт очень профессиональный. Web siten çok profesyoneldi.
Мой интерес сугубо профессиональный. Bundaki ilgim tamamen profesyonel.
Одним из участников этой лекции был Мо Берг бывший профессиональный бейсболист, на то время работающий на ЦРУ. Dinleyicilerden biri, Amerikan gizli servisi adına çalışan, ve eski bir profesyonel beysbol oyuncusu olan Moe Berg'dü.
Это профессиональный киллер Компании. Adam Şirket'in eğitimli katili.
Я - профессиональный журналист уже лет. Ben senelik tecrübesi olan uzman gazeteciyim.
Моя тетя Карен - профессиональный кондитер. Teyzem Karen aslında profesyonel bir pastacı.
Нет, я не профессиональный моряк. Hayır, profesyonel bir denizci değilim.
Это был его профессиональный дебют. Bu onun ilk profesyonel oluşuydu.
Хочешь сказать, что я профессиональный бродяга? Benim profesyonel bir serseri olduğumu mu söylüyorsun?
Уитман - профессиональный убийца и психически больной. Whitman eğitimli bir suikastçi ve akıl hastası.
Один удар, очень профессиональный. Tek vuruş, temiz .
Таннер Фауст, профессиональный дрифтер... Tanner Foust, profesyonel yanlamacı...
Ценю Ваш профессиональный подход. Profesyonel yaklaşımın için minnettarım.
Я надеялся на более профессиональный ответ. Daha profesyonel bir cevap almayı bekliyordum.
Меня зовут Кевин, и я профессиональный убийца. Benim adım Kevin ve ben bir profesyonel katilim.
Вы же профессиональный шиноби, Вы должны упорно трудиться! Profesyonel bir shinobi olduğundan dolayı, daha sıkı çalışmalısın.
Привет, это Кэролайн, профессиональный организатор. Merhaba, ben Caroline, profesyonel organizatör.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !