Ejemplos del uso de "профессиональных" en ruso
Обычно ты фотографируешь только профессиональных моделей.
Normalde profesyonel olmayan modellerin fotoğrafını çekmezsin.
Я говорю это вам не как представитель бюро профессиональных стандартов, а как коллега и друг.
Seninle sadece Profesyonel Standartlar Bürosunun temsilcisi olarak konuşmuyorum, bir meslektaş ve arkadaş olarak da konuşuyorum.
Что это была за песня о преодолении профессиональных и личных разочарований?
Profesyonel ve şahsi hayal kırıklığını aşma üzerine olan o şarkı neydi?
Мы живем только среди водителей гольф машин и пекарей с именами профессиональных атлетов.
Profesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren, turta yapanların arasında yaşıyoruz.
Парень в комбинезоне входит в банду профессиональных грабителей банков, которую мы называем "Банда Дорогая Джейн"
Kahverengi tulumlu olan, bizim "Sevgili Jane Çetesi" dediğimiz profesyonel bir banka soyguncuları grubunun üyesi.
Генерал нанимает только профессиональных убийц, не дилетантов.
General profesyonel katiller tutar, amatör olanları değil.
Даже очень хорошим психиатрам, свойственно иметь пределы своих профессиональных возможностей.
En iyi psikiyatristlerin profesyonel yetilerinin bile, doğası gereği sınırları vardır.
Что, если там целая сеть профессиональных убийц?
Ya ortada profesyonel katillerden oluşan bir ağ varsa?
Он сообщил, что пару часов назад видел там интенсивную перестрелку профессиональных наемников.
Bu profesyonel katillerin birkaç saat önce limanda.. şiddetli bir çatışmaya girdiğini söyledi.
Здесь работают 185 профессиональных специалистов по естественной истории.
Müze ayrıca 185 profesyonel doğa tarihçisi bilim insanına ev sahipliği yapar ki;
Эволюция названий различных европейских континентальных и региональных профессиональных клубных баскетбольных турниров (1990 - 2012):
Farklı uluslararası ve bölgelerarası Avrupa profesyonel basketbol turnuvalarının adlarının gelişimi (1990-2015):
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad