Ejemplos del uso de "прямо как" en ruso
Такая дешевка, прямо как приз из "Крекер Джекса".
O kadar ucuz ki, krakerlerin içinden çıkan hediyelerden biri olabilir.
Очень редко, но двое встречаются и безумно влюбляются, прямо как Робин и Дон.
İki kişinin tanışıp birbirlerine âşık olması çok nadir olan bir şey. Robin'le Don gibi mesela.
Он стоит на четвереньках прямо как собака. Он похож на старую собаку.
Öyle elleri ve dizleri üzerinde köpek gibi duruyordu, yaşlı Ginger gibi.
Прямо как человек, знающий себе цену и уважающий себя.
Kim olduğunu bilen ve bunun için özür dilemeyen birine benziyor.
Он прямо как Двайт, сражен внезапной роскошью и достатком.
O Dwight'ın aynısı. Ani bir çekicilik ve zenginlikle baştan çıkmış.
Прямо как гнаться за Алисой по кроличьей норе.
Sanki Alice'i tavşan deliğinde kovalamak gibi bir his.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad