Exemples d'utilisation de "птичий" en russe

<>
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
Выглядит как птичий грипп. Kuş gribi gibi görünüyor.
Птичий помёт был знаком. Kuş boku bir işaretti.
Там ведь есть только Птичий Остров. Oradaki tek şey, Bird Island.
Выскочил купить птичий корм и забыл ключ. Kuş yemi almaya çıkmıştım, anahtarımı unutmuşum.
Пришёл мой птичий эксперт. Bu çağırdığım kuş uzmanı.
Да, звук похож на птичий щебет. Evet, kuş sesi gibi geliyor kulağa.
Как птичий грипп несколько лет назад. Birkaç yıl önceki kuş gribi gibi.
Как птичий грипп, рыбий грипп. Kuş gribi gibi, balık gribi.
Это птичий рот, да? Kuşun ağzı, değil mi?
Да, через птичий помет распространяются более чем болезней. Evet, kuş dışkısı'tan fazla bulaşıcı hastalık taşır. Tamam.
Она превращается в птичий заповедник. Показывает этой женщине на дверь. Sonra kuş korunağına gidip, kapıdaki kadına bu fotoğrafı göstermiş.
Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер. Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !