Exemples d'utilisation de "пусто" en russe

<>
Сестрёнка, не хочу жаловаться, но тут пусто. Ablacığım, şikayet etmek istemem ama bu seferki boş.
Нет бумажника, в карманах пусто. Cüzdanı yok, cepleri de boş.
Я просматриваю документы - пока пусто. Tapu kayıtlarına bakıyorum, şimdilik yok.
У тебя в душе пусто. Senin içinde bir şeyler eksik.
Так и здесь достаточно пусто. Burası da bayağı bayağı boş.
Пусто, пленки нет. Boş, bant yok.
Да, здесь пусто. Evet, burası boş.
Тут так пусто и одиноко. Burası çok boş ve yalnız.
Васкез, тут пусто. Vasquez, burası boş.
В ангаре тоже пусто. Hangar bölmesi de boş.
Тоже взломать проще простого, но тут пусто. Kolayca hacklendi ama burada da bir şey yok.
То есть, абсолютно пусто. Boş derken, tamamiyle boş.
Что значит "пусто"? Ne demek "boş"?
Нет, там пусто. Hayır, orası boş.
Внутри и снаружи совершенно пусто. İçi de dışı da bomboş.
У осведомителей тоже пусто. Muhbirlerden de ses yok.
На счету зоопарка пусто. Hayvanat bahçesi hesabı bomboş.
В остальном доме пусто. Evin geriye kalanı temiz.
Поэтому у тебя всегда пусто в кармане! Bu cebinin neden daima boş olduğunu gösteriyor.
Так темно и пусто. Çok karanlık, boş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !