Exemples d'utilisation de "пустота" en russe

<>
Сегодня здесь есть какая-то пустота. Bugün burada bir boşluk var.
И у тебя какая-то пустота внутри, которую невозможно описать? Karnında bir boşluk mu var? Anlam veremediğin bir delik?
Эта пустота снова вернется. O boşluk geri gelecek.
Пустота, потерянная колония, Кроатон. Boşluğun, kayıp koloninin, Croatoan'ın.
Когда Рэйчел поступила в колледж, образовалась пустота. Rachel üniversiteye başladığında, hayatımda bir boşluk oluştu.
И что же там, пустота? Peki başka bir şey yok mu?
Скрытая пустота и неизбывная грусть. Bu boşluk ve anlatılamaz üzüntü.
Мне не нравится эта пустота вместо моего лица. Tabii ki beğenmedim. Başımın yerinde bir boşluk var.
Любовь парит на крыльях знойного ветра, А потом наступает холод и пустота. Sıcak rüzgar aşk sineklerinin kanatlarında uçar gider- sonra soğuğu ve boşluğu takip eder.
Пустота, которую нужно заполнить. İçini benim dolduracağım bir boşluk.
Пустота на месте четырёх дней. Oralar bomboş o dört gün.
Съев достаточно, Пустота полностью восстановит свой человеческий вид. Yeterince yerse, bir Boş Ruh tamamıyla insana dönüşebilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !