Exemples d'utilisation de "пустых" en russe

<>
Нет пустых кофейных стаканов. Boş kahve bardağı yok.
Сколько еще пустых гнезд у нас появится? Anlamanız için daha kaç boş yuva gerekiyor?
Ты готов умереть ради пустых надежд! Boş bir hayal uğruna ölürsün sen.
Там же больше сотни пустых поддонов. Ama orada yüzlerce boş kap vardır.
А моя грудь теперь как два пустых мешка. Göğüslerim de sarktı. İçi boş iki poşet gibiler.
Если Холден в Пустых Небесах, они могут всё уничтожить. Hollow Sky, Holden'ı yakaladıysa, bu her şeyi mahvedebilir.
Перевозка пустых бочек из царства Вудлэнд. Bu boş bir varil işaretidir. Elf.
А что насчет чипов для пустых паспортов? Peki ya boş pasaport çipleri ne oldu?
Вот почему в ней пустых страниц. Bundan dolayı kitapta boş sayfa var.
Это венец творения Пустых Небес. Hollow Sky'ın en büyük başarısı.
И я вижу кучу пустых бокалов! Ve bir sürü boş bardak görüyorum.
Нет ничего хуже пустых надежд. Boş beklentiyle yaşamaktan kötüsü yoktur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !