Exemples d'utilisation de "путешественника" en russe

<>
Существует пророчество для каждого путешественника во времени. Her zaman yolcusu için bir kehanet vardır.
Завтра мы найдём путешественника. Yarın kâşifi bulmaya gidiyoruz.
Ты пожертвовал мной ради путешественника. Beni Gezgin için feda ettin.
У вас есть для меня какое-нибудь философское напутствие? Как для путешественника? Ты меня спрашиваешь? olarak, felsefi tavsiye gibi bir şeyin var mı bir tür yolculuğa çıkmış bir adam için?
Если нет путешественника - не будет и разрушителя. Eğer gezgin yoksa, yok edici de olmamalı.
Сейчас он читает "Жена путешественника во времени". Jamie her zaman yaşıtlarına göre üstün bir çocuk olmuştur.
Я сказал себе, что передача слухов - часть натуры путешественника. Kendi kendime, etrafa haber yaymanın bir gezginin doğasında olduğunu düşündüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !