Exemples d'utilisation de "путешествие" en russe
Вот так закончилось наше фантастическое путешествие в поисках Снежного человека.
Ve fantastik yolculuğumuz bitti. "Kocaayak arayışı" yani.
Если женщина отправляется в короткое путешествие, она разве берет с собой всю свою одежду?
Basit ve kısa bir seyahate çıkan bir kadın sahip olduğu her şeyi niye yanına alsın?
Итак, для такого путешествие нам нужно на самом деле что-то гораздо более массивное чем пирамида.
Bu yüzden zamanda yolculuk için gerçekten ihtiyacımız olan bir piramidin kütlesinden çok daha yoğun bir şeydir.
Давайте отложим дела, вы проделали изматывающее путешествие.
Ama şimdilik iş konuşmayalım. Yorucu bir yolculuk yaptınız.
Идёмте со мной в путешествие по Нилу, и Вы запишете историю.
Benimle Nil'de seyahat edin, ben de size tarihi kaydetme şansını vereyim.
Это будет путешествие сквозь жизнь в пределах Центральной Европы.
Bir yolculuk olacak Olmadan yaşam boyunca Orta Avrupa'dan ayrılıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité