Exemples d'utilisation de "пчел" en russe

<>
Без пчёл не будет мёда! Arılar olmazsa bal da olmaz.
Ну, я люблю пчел. Seviyorum arıları, ne yapayım.
Мы с Хэнком были атакованы недавно роем пчёл, если для тебя это достаточно неладно. Eğer senin için yeterince pis ise Hank ve bana bu sabah bir arı sürüsü saldırdı.
Сейчас на крышах Нью-Йорка живёт почти миллионов пчёл. Şu New York'un çatılarında yaklaşık milyon arı yaşıyor.
На будущее, лучше говори "пчел на мед". Bundan sonra "bala üşüşen arılar" desen iyi olur.
Ещё одно нападение пчёл. Bir arı saldırısı daha.
Мм, хорошо, я упоминал о своей аллергии на укус пчел? Tamam, size arı sokmalarına karşı ne kadar alerjim olduğunu söylemiş miydim?
Зачем вообще ты занес пчел под крышу? Hem arıları eve ne diye getirdin ki?
Вы потеряли еще десяток пчел сегодня. Bugün bir düzine daha arıyı kaybettik.
Так что ты здесь делаешь, играешь для птиц и пчёл? Peki burda ne yapıyorsun? Müziği kuşlar ve arılarla mı harcıyorsun?
Пчела для Четырёх Пчёл. Dört Arılar için arı.
Я люблю этих пчёл. Pencerelerdeki ölü arıları seviyorum.
Парень, уничтожавший пчёл? Arıları öldüren adam mı?
Но сообщается, он получил несколько укусов пчел в день приступа. Ama rahatsızlandığı gün sahada bir kaç arı tarafından sokulduğu rapor edilmiş.
Эта болезнь из-за нескольких зараженных пчел? Hastalık birkaç enfekte arı yüzünden miymiş?
Роджер пытался выяснить, что убивает пчел. Roger arıları öldürenin ne olduğunu öğrenmeye çalışıyordu.
И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё. O düşünceli iki arı, bir tahta kaşık ve benim favori taytımı yedi.
Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел. Köpek balıkları, okul baskınları arıların neslinin tükenmesi.
Цветы привлекают пчёл. Çiçekler arıları çeker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !