Exemplos de uso de "пытаюсь найти" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пытаюсь найти нужную волну. Dalga boyunu bulmaya çalışıyorum.

Майя стащила план вентиляции у своего начальства, я пытаюсь найти туда вход. Maya patronundan havalandırma borularının sistematik şemasını aldı, ben de içine girmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь найти связь между тремя жертвами. Üç kurban arasında bir bağ bulmaya çalışıyorum.

Шеф, я просто пытаюсь найти Миллса. Şef, ben sadece Mills bulmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь найти информацию об этих девушках, и всё. Tek istediğim bu kızlar hakkında bilgi almak. Sizi temin ederim.

Здравствуйте, я пытаюсь найти Эрона Дэвиса... Ben, bir Aaron Davis'e ulaşmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь найти убийцу Гарри Лешли. Harry Lashley'i kimin öldürdüğünü bulmaya çalışıyorum.

Как бы ужасно это не звучало, я пытаюсь найти замену мистеру Беккету. Hayır. Kulağa ne kadar hastalıklı gelse de Bay Beckert yerine hasta bulmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь найти что нибудь, что можно послушать. Dinleyebildiklerime bir şeyler bulmaya çalışıyorum. Sanırım bir liste ayarlayabilirim.

Я пытаюсь найти сердцебиение плода. Ceninin kalp atışlarını duymaya çalışıyorum.

Я пытаюсь найти преследователя. Bir sapığı bulmaya çalışıyorum.

Я закопал мешочек в мешочке, который я пытаюсь найти. Sırt çantamı bulmak için yaptığım haritayı sırt çantasıyla beraber gömdüm.

Я пытаюсь найти вход, шипы такие густые. girişi bulmaya çalışıyorum ve bu dikenler çok yoğun.

Пытаюсь найти источник кровотечения. Kanamanın kaynağını bulmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь найти способ скоротать время. Vakit geçirmek için bir yol arıyorum.

На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!

Просто пытаюсь впечатлить вас доктор Тэкери. Gözünüze girmeye çalışıyorum, Dr. Thackery.

Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям: Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir eş bulmasına da olanak sağlıyordu:

И я пытаюсь всё исправить. Şimdi de onu düzeltmeye çalışıyorum.

Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS