Exemples d'utilisation de "пытаются" en russe
Это просто кучка бюрократов пытаются прикрыть свои задницы!
Biliyorum. Birkaç kodaman kendi götünü kollamaya çalışıyor işte!
Мои родители пытаются завести романы на стороне.
Ebeveynlerimin ikisi de başkalarıyla ilişki yaşamaya çalışıyor.
Люди, которые пытаются познать мир и сделать его лучше.
İnsanlar dünyayı öğrenmeye ve iyi bir yer haline getirmeye çalışıyorlar.
Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька.
Dedektif Crowley ve Jones çocuğu kırmaya çalışıyor.
Иногда сюда приходят киберлюди, пытаются забрать детей...
O şeyler bazen buralara geliyor. Çocukları kaçırmaya çalışıyorlar.
Доктора-пугала пытаются заставить его вспомнить себя.
Korku Doktorları ona kendini hatırlatmaya çalışıyor.
Эти парни наркоманы адреналина пытаются получить больше за минимальную заработную плату.
Güzel. Bu adamlar adrenalin tutkunu ve asgari ücret için yükselmeye çalışıyorlar.
Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна.
Haritacılar, Stone'un tamamlanmamış verilerinden haritaları tahmin etmeye çalışıyorlar.
Мне это только кажется или они пытаются нас убить?
Bu gerçekten ben miyim yoksa bizi öldürmeye mi çalışıyorlar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité