Exemples d'utilisation de "пьесу" en russe

<>
Они пришли посмотреть пьесу. Oyunu izlemek için geldiler.
Мой агент достала мне билетов на отличную пьесу. Menajerim harika bir oyun için altı bilet ayarladı.
Какую пьесу Йейтс написал? Yeats hangi oyunu yazmış?
Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу. Sanki bir piyes çalışıyormuş gibi çeşitli sesler duyuyorum.
Я тебе пьесу написала, Леон. Sana bir oyun yazdım, Leon.
Прости, я пропустила твою пьесу. Ama özür dilerim, oyununu kaçırdım.
Ночная муза, пьесу оживи: Bu gece, eser tamamlanacak.
Я бы хотел поставить пьесу. Ben bir oyun sahnelemek isterdim.
Я написал новую пьесу. Yeni bir oyun yazdım.
Теперь я знаю, как поставить пьесу. Artık, bu oyunu nasıl yapacağımı biliyorum.
Он согласился прочитать твою пьесу. Senin oyununu okumayı kabul etti.
Она написала уникальную пьесу... Eşsiz bir oyun yazdı...
Я думаю Сэмюэл Бекетт написал пьесу об этом. Sanrım Samuel Beckett bununla ilgili bir piyes yazmıştı.
Тебе казалось, что пьесу написал кто-то другой. Кто бы это? Sanki oyununu başka biri yazmış gibi dinlerken, aklında kim vardı?
Я на эту пьесу поставил всё. Bu oyuna her şeyimi koydum ben.
Мы просто наверху репетировали пьесу. Yukarıda bir oyun prova ediyorduk.
Знаешь, я все гадала, как вы заставили людей высидеть эту ужасную пьесу еще раз. Ben de bu kadar insanı toplayıp bu iğrenç oyunu iki kere nasıl izlettiniz diye merak ediyordum.
Ты всю пьесу прочитала? Oyunun tamamını okumadın mı?
Я обещал им эту пьесу и потерял мой зал. Onlara o oyun için söz vermiştim ve yerimi kaybettim.
Но, Джинни, чтоб поставить пьесу деньги нужны. Ama bu oyunun sahnelenmesi için para gerekiyor, Ginny.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !