Exemples d'utilisation de "пью" en russe

<>
Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь! Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!
Я не праздную, а пью за вас. Kutlama yapmıyorum, ama, sizin için içiyorum.
Я почти не пью, занимаюсь кикбоксингом. Çok nadiren içerim, kik boks yapıyorum.
Я обычно не пью много. Normalde bu kadar çok içmem.
Гостиная Ричарда, пью вино. Richard'ın oturma odasında şarap içiyorum.
Я не пью до вечера. 'den önce içmek yok.
Я пью только шампанское. Ben sadece şampanya içerim.
Неужели это я пью дешевую соджу в богом забытом месте? Adamım, bu taşralı kasabada ciddi ciddi ucuz soju içiyorum.
Я всегда пью за мир. Ben hep Dünya barışına içerim.
Я тут пью, курю, а ты меня уже домой собрался вести! İçi içiyorum, sigara içiyorum, sen beni hemen eve mi götürmek istiyorsun?
Я только какао пью. Ben sadece kakao içerim.
И я хорошо пью. Ve ben iyi içerim.
Слепой Пью и Черный Пес. Kör Pew ve Kara Köpek.
Я теперь пью кровь. Ben kan içmeye başladım.
Просто сейчас я не пью. Sadece şu an içmek istemiyorum.
Пью, когда хочу. Ne zaman istersem içerim.
что я пью твою кровь ". "büyükannemin kanını içtiğimi söylüyor."
Это мусульмане, я-то всё пью. Müslümanlar kullanmaz. Ben her şeyi içerim.
В прошлом - да. Но сейчас я пью только донорскую кровь. Geçmişte belki öyleydi ama artık içtiğim her damla kan bağışlanmış olanlardan.
Я всегда пью перед боем. Ben her dövüşten önce içerim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !